Privacy Policy
Thank you for using this app. We respect your privacy. This policy explains what data we collect, how we use it, and what you can do with your own data. This policy applies to this app and our servers. Third-party services linked from the app (such as Apple and Google) follow their own privacy policies.
1. Data we collect
- Account data: When you sign in with Apple or Google, we receive your name (if you choose to share it), your email address (with Sign in with Apple this may be a private relay address provided by Apple), and an account identifier we create for you. Signing in is optional: you can use the app without an account, but membership features require one.
- Subscription and purchase records: Payments are handled entirely by the Apple App Store. We never receive your credit card or payment details. We only receive transaction IDs and subscription status from Apple, which we use to unlock membership features.
- Connection and security logs: To prevent abuse and keep accounts safe, our servers record IP addresses, the approximate location (country and city) derived from them, your device type and app/system identification string (user agent), and account activity (including sign-in attempts that were blocked).
2. Data stored on your device
Your diary entries (text, photos, recordings), tarot reading history, meditation records, and goals are stored on your device and are not uploaded to our servers. If you delete the app or change phones, this data may be lost, so please keep your own backups.
- AI readings: Tarot AI readings run on your device using Apple’s built-in on-device model. Your questions and content are not sent to us.
- Face ID lock: Handled by iOS. We cannot access your face or fingerprint data.
- Daily reminders: These use local notifications and do not go through our servers.
- Tarot readings: The questions, card meanings and the card draw all happen on your device. Nothing about your readings is sent to our servers.
- iCloud backup: If iCloud Backup is turned on for your iPhone, this data is backed up with your device to your own iCloud account. It is managed by you and Apple under Apple’s policies, and we cannot access it.
3. How we use data
- To create and identify your account and let you sign in.
- To confirm and provide membership (subscription) access.
- To keep the service secure, handle abuse, and troubleshoot problems.
- When you download online content such as meditation audio or Taiwanese Hokkien dictionary audio, our servers receive ordinary connection requests.
We do not sell your personal data, and we do not use it for advertising or cross-app tracking.
4. Sharing of data
Except in the following cases, we do not share your personal data with third parties:
- Sign-in providers: Apple and Google process your sign-in under their own privacy policies.
- Payments and subscriptions: Handled by Apple.
- Service providers: Google Cloud, which hosts our servers, and other vendors that help us provide servers and storage, only to the extent necessary to provide the service.
- Legal requirements: When required by law or by a competent authority.
Where data is processed: Our servers run in Google Cloud data centers in the United States (Iowa, us-central1). This means the data we collect (account, subscription and connection records) is processed and stored outside Taiwan.
5. Retention and deleting your account
We keep your account data for as long as your account exists. You can delete your account at any time in the app:
- Path: “Me” tab → “Account” → “Delete Account”.
- After you submit the request, your account enters a deletion waiting period. If you do not sign in again within 30 days, your account and related data are permanently deleted. If you sign in again within those 30 days, you will be asked whether to cancel the deletion; if you confirm, the request is cancelled.
- Deleting your account does not automatically cancel your App Store subscription. To avoid further charges, cancel it in iPhone Settings → your name → Subscriptions.
- Connection and security logs are kept only for a limited time and then deleted: sign-in records (including failed and blocked attempts) for 60 days, and security audit records such as account deletion and suspicious sign-ins for 180 days. These logs may be kept until those periods end, even after your account is deleted.
- Transaction records that we are legally required to keep are retained for the legally required period.
6. Your rights
Under applicable personal data protection law, including Taiwan’s Personal Data Protection Act, you may request to access, obtain a copy of, supplement or correct, stop the use of, or delete your personal data. Please contact us using the details below; we will handle your request as soon as possible after confirming that it is you.
7. Children and minors
This app is not designed for children. If you are a minor, please use it only with the consent of a parent or legal guardian. If you believe a child has given us personal data without such consent, please contact us and we will delete it.
8. Changes to this policy
When we make material changes, we will update the date on this page and, where appropriate, notify you in the app.
9. Contact us
隱私權政策
謝謝你使用本 App。我們重視你的隱私,這份政策說明我們會收集哪些資料、怎麼使用,以及你可以怎麼處理自己的資料。本政策適用於本 App 與我們的伺服器;App 內連結到的第三方服務(例如 Apple、Google)依各自的隱私權政策處理。
1. 我們收集的資料
- 帳號資料:你使用 Apple 或 Google 登入時,我們會收到你的姓名(如果你同意提供)、電子郵件(使用 Apple 登入時,可能是 Apple 提供的隱藏信箱),以及我們為你建立的帳號識別碼。登入是選擇性的:不登入也能使用 App,只是會員功能需要登入。
- 訂閱與購買紀錄:付款全程由 Apple App Store 處理,我們不會取得你的信用卡或付款資料。我們只會收到 Apple 提供的交易編號與訂閱狀態,用來開通會員權限。
- 連線與安全紀錄:為了防止濫用與保護帳號安全,伺服器會記錄連線的 IP 位址、由 IP 推算出的大略位置(國家與城市),、你的裝置類型與 App/系統識別字串(user agent),以及帳號的操作紀錄(包含被擋下的登入嘗試)。
2. 存放在你手機上的資料
你寫的日記(文字、照片、錄音)、塔羅抽牌紀錄、冥想紀錄與目標,都存放在你的裝置上,不會上傳到我們的伺服器。解除安裝 App 或更換手機時,這些資料可能會一併消失,請自行留意備份。
- AI 解讀:塔羅的 AI 解讀使用裝置內建的 Apple 模型在手機上運算,你的問題與內容不會傳送給我們。
- Face ID 鎖定:由 iOS 系統處理,我們無法取得你的臉部或指紋資料。
- 每日提醒:使用的是本機通知,不經過我們的伺服器。
- 塔羅占卜:題目、牌義與抽牌都在你的裝置上完成,占卜的內容不會傳送到我們的伺服器。
- iCloud 備份:如果你的 iPhone 開啟了 iCloud 備份,這些資料會隨裝置備份到你自己的 iCloud 帳號,由你與 Apple 依 Apple 的政策管理,我們無法存取。
3. 我們如何使用資料
- 建立與辨識你的帳號、讓你登入。
- 確認並提供會員(訂閱)權限。
- 維護服務安全、處理濫用與問題排除。
- 下載冥想音檔、台語辭典音檔等線上內容時,伺服器會收到一般的連線請求。
我們不會販賣你的個人資料,也不會把你的資料用於廣告或跨 App 追蹤。
4. 資料的分享
除了下列情況,我們不會把你的個人資料提供給第三方:
- 登入服務:Apple、Google 會依各自的隱私權政策處理你的登入。
- 付款與訂閱:由 Apple 處理。
- 服務供應商:代管我們伺服器的 Google Cloud,以及其他協助我們提供伺服器與儲存服務的廠商,僅在提供服務所需的範圍內處理資料。
- 法律要求:依法令或主管機關的要求時。
資料處理的地區:我們的伺服器位於美國的 Google Cloud 資料中心(愛荷華州,us-central1),因此我們收集的資料(帳號、訂閱與連線紀錄)會在台灣以外的地區處理與保存。
5. 資料保存與刪除帳號
只要帳號存在,我們就會保存帳號相關的資料。你可以隨時在 App 內刪除帳號:
- 路徑:「我」分頁 →「帳號」→「刪除帳號」。
- 送出申請後,帳號會進入刪除等待期。30 天內沒有再登入,帳號與相關資料就會被永久刪除;若在這 30 天內重新登入,系統會詢問你是否取消刪除,確認後刪除申請就會取消。
- 刪除帳號不會自動取消 App Store 的訂閱,請到 iPhone「設定」→ 你的名稱 →「訂閱項目」自行取消,以免繼續扣款。
- 連線與安全紀錄只會保存一段時間,之後就刪除:登入紀錄(包含失敗與被擋下的嘗試)保存 60 天;帳號刪除、可疑登入等安全稽核紀錄保存 180 天。帳號刪除後,這些紀錄仍可能保留到上述期限結束。
- 法令要求保留的交易紀錄,會在法定期間內保存。
6. 你的權利
依個人資料保護法,你可以請求查詢、閱覽、複製、補充或更正、停止使用或刪除你的個人資料。請透過下方聯絡方式與我們聯繫,我們確認是你本人後會儘快處理。
7. 兒童與未成年人
本 App 不是專為兒童設計。未成年人請在家長或法定代理人同意下使用。如果你發現有兒童未經同意就提供個人資料給我們,請與我們聯絡,我們會刪除。
8. 政策的變更
政策內容有重大變更時,我們會更新本頁的日期,必要時也會在 App 內通知你。
9. 聯絡我們
隱私權政策Ún-su-khuân tsìng-tshik
多謝你用這个 App。阮真重視你的隱私,這份政策會講明阮收集啥物資料、按怎使用,閣有你會當按怎處理家己的資料。這份政策適用佇這个 App 佮阮的伺服器;App 內底連去的第三方服務(比如 Apple、Google)會照各自的隱私權政策處理。 To-siā lí īng tsit ê App. Guán tsin tiōng-sī lí ê ún-su, tsit hūn tsìng-tshik ē kóng-bîng guán siu-tsi̍p siánn-mih tsu-liāu, án-tsuánn sú-iōng, koh ū lí ē-tàng án-tsuánn tshú-lí ka-kī ê tsu-liāu. Tsit hūn tsìng-tshik sik-iōng tī tsit ê App kah guán ê sū-hok-khì; App lāi-té liân khì ê tē-sann-tsiá ho̍k-bū (pí-lû Apple, Google) ē tsiàu koh-tsū ê ún-su-khuân tsìng-tshik tshú-lí.
1. 阮收集的資料Guán siu-tsi̍p ê tsu-liāu
- 帳號資料:你用 Apple 抑是 Google 登入的時,阮會收著你的姓名(若是你願意提供)、電子郵件(用 Apple 登入的時,可能是 Apple 提供的隱藏信箱),佮阮為著你建立的帳號編號。登入是隨在你:無登入嘛會當用 App,毋過會員的功能就愛登入。 Tiùnn-hō tsu-liāu: Lí īng Apple iah-sī Google ting-ji̍p ê sî, guán ē siu-tio̍h lí ê sènn-miâ (nā-sī lí guān-ì thê-kiong), tiān-tsú iû-kiānn (īng Apple ting-ji̍p ê sî, khó-lîng sī Apple thê-kiong ê ún-tsông sìn-siunn), kah guán uī-tio̍h lí kiàn-li̍p ê tiùnn-hō phian-hō. Ting-ji̍p sī suî-tsāi lí: bô ting-ji̍p mā ē-tàng īng App, m̄-koh huē-uân ê kong-lêng tō ài ting-ji̍p.
- 訂閱佮購買紀錄:付款攏是 Apple App Store 處理,阮袂收著你的信用卡抑是付款資料。阮只有會收著 Apple 提供的交易編號佮訂閱狀態,用來開通會員的權限。 Tīng-ia̍t kah kòo-bé kì-lo̍k: Hù-khuán lóng sī Apple App Store tshú-lí, guán bē siu-tio̍h lí ê sìn-iōng-khah iah-sī hù-khuán tsu-liāu. Guán tsí-ū ē siu-tio̍h Apple thê-kiong ê kau-ik phian-hō kah tīng-ia̍t tsōng-thài, ēng-lâi khai-thong huē-uân ê khuân-hān.
- 連線佮安全紀錄:為著防止濫用、保護帳號安全,伺服器會記錄連線的 IP 位址、對 IP 推算出來的大概所在(國家佮城市),、你的裝置類型佮 App/系統識別字串(user agent),佮帳號的操作紀錄(包含予擋落來的登入嘗試)。 Liân-suànn kah an-tsuân kì-lo̍k: Uī-tio̍h hông-tsí lām-iōng, pó-hōo tiùnn-hō an-tsuân, sū-hok-khì ē kì-lo̍k liân-suànn ê IP uī-tsí, tuì IP thui-sǹg tshut-lâi ê tāi-khài sóo-tsāi (kok-ka kah siânn-tshī), tsong-tì luī-hîng kah App/hē-thóng sik-pia̍t jī-tshuàn (user agent), kah tiùnn-hō ê tshao-tsok kì-lo̍k (pau-koat hōo tòng loh-lâi ê ting-ji̍p tshì-tham).
2. 存佇你手機內底的資料Tshûn tī lí tshiú-ki lāi-té ê tsu-liāu
你寫的日記(文字、相片、錄音)、塔羅抽牌紀錄、冥想紀錄佮目標,攏存佇你的手機內底,袂上傳到阮的伺服器。若是共 App 刪掉抑是換手機,這寡資料可能會做伙無去,請家己留意備份。 Lí siá ê ji̍t-kì (bûn-jī, siòng-phìnn, lo̍k-im), Thah-lô thiu-pâi kì-lo̍k, bîng-sióng kì-lo̍k kah bo̍k-piau, lóng tshûn tī lí ê tshiú-ki lāi-té, bē tsiūnn-thuân kàu guán ê sū-hok-khì. Nā-sī kā App san-tiāu iah-sī uānn tshiú-ki, tsit-kuá tsu-liāu khó-lîng ē tsò-hué bô-khì, tshiánn ka-kī liû-ì pī-hūn.
- AI 解讀:塔羅的 AI 解讀是用你手機內底 Apple 內建的模型,佇手機頂運算,你的問題佮內容袂傳予阮。 AI kái-tho̍k: Thah-lô ê AI kái-tho̍k sī īng lí tshiú-ki lāi-té Apple lāi-kiàn ê bôo-hîng, tī tshiú-ki tíng ūn-sǹg, lí ê būn-tê kah lāi-iông bē thuân hōo guán.
- Face ID 鎖定:由 iOS 系統處理,阮無法度提著你的面部抑是指紋資料。 Face ID só-tīng: Iû iOS hē-thóng tshú-lí, guán bô-huat-tōo theh-tio̍h lí ê bīn-pōo iah-sī tsí-bûn tsu-liāu.
- 每日提醒:用的是本機通知,無經過阮的伺服器。 Múi-ji̍t thê-tshénn: Īng ê sī pún-ki thong-ti, bô keng-kuè guán ê sū-hok-khì.
- 塔羅算運:題目、牌義佮抽牌攏佇你的手機內底完成,算運的內容袂傳去阮的伺服器。 Thah-lô sǹg-ūn: Tê-bo̍k, pâi-gī kah thiu-pâi lóng tī lí ê tshiú-ki lāi-té uân-sîng, sǹg-ūn ê lāi-iông bē thuân khì guán ê sū-hok-khì.
- iCloud 備份:若是你的 iPhone 有開 iCloud 備份,這寡資料會綴裝置備份到你家己的 iCloud 帳號,由你佮 Apple 照 Apple 的政策管理,阮無法度存取。 iCloud pī-hūn: Nā-sī lí ê iPhone ū khui iCloud pī-hūn, tsit-kuá tsu-liāu ē tuè tsong-tì pī-hūn kàu lí ka-kī ê iCloud tiùnn-hō, iû lí kah Apple tsiàu Apple ê tsìng-tshik kuán-lí, guán bô-huat-tōo tsûn-tshú.
3. 阮按怎使用資料Guán án-tsuánn sú-iōng tsu-liāu
- 建立佮辨識你的帳號,予你會當登入。 Kiàn-li̍p kah piān-sik lí ê tiùnn-hō, hōo lí ē-tàng ting-ji̍p.
- 確認佮提供會員(訂閱)的權限。 Khak-jīn kah thê-kiong huē-uân (tīng-ia̍t) ê khuân-hān.
- 維護服務安全、處理濫用,佮排除問題。 Uî-hōo ho̍k-bū an-tsuân, tshú-lí lām-iōng, kah pâi-tû būn-tê.
- 你下載冥想音檔、台語辭典音檔這類線上內容的時,伺服器會收著一般的連線要求。 Lí hā-tsài bîng-sióng im-tòng, Tâi-gí sû-tián im-tòng tsit luī suànn-siōng lāi-iông ê sî, sū-hok-khì ē siu-tio̍h it-puan ê liân-suànn iau-kiû.
阮袂賣你的個人資料,嘛袂共伊用佇廣告抑是跨 App 追蹤。 Guán bē bē lí ê kò-jîn tsu-liāu, mā bē kā i īng tī kóng-kò iah-sī khuà App tui-tsong.
4. 資料的分享Tsu-liāu ê hun-hióng
除了下面這寡情形,阮袂共你的個人資料提供予第三者: Tû-liáu ē-bīn tsit-kuá tsîng-hîng, guán bē kā lí ê kò-jîn tsu-liāu thê-kiong hōo tē-sann-tsiá:
- 登入服務:Apple、Google 會照各自的隱私權政策處理你的登入。 Ting-ji̍p ho̍k-bū: Apple, Google ē tsiàu koh-tsū ê ún-su-khuân tsìng-tshik tshú-lí lí ê ting-ji̍p.
- 付款佮訂閱:由 Apple 處理。 Hù-khuán kah tīng-ia̍t: Iû Apple tshú-lí.
- 服務廠商:替阮代管伺服器的 Google Cloud,佮其他幫阮提供伺服器佮儲存服務的廠商,只會佇提供服務所需要的範圍內處理資料。 Ho̍k-bū tshiúnn-siong: Thè guán tāi-kuán sū-hok-khì ê Google Cloud, kah kî-thann pang guán thê-kiong sū-hok-khì kah tû-tshûn ho̍k-bū ê tshiúnn-siong, tsí ē tī thê-kiong ho̍k-bū só su-iàu ê huān-uî lāi tshú-lí tsu-liāu.
- 法律要求:依照法令抑是主管機關的要求。 Huat-lu̍t iau-kiû: I-tsiàu huat-līng iah-sī tsú-kuán ki-kuan ê iau-kiû.
資料處理的所在:阮的伺服器佇美國的 Google Cloud 資料中心(Iowa,us-central1),所以阮收集的資料(帳號、訂閱佮連線紀錄)會佇台灣以外的所在處理佮保存。 Tsu-liāu tshú-lí ê sóo-tsāi: Guán ê sū-hok-khì tī Bí-kok ê Google Cloud tsu-liāu tiong-sim (Iowa, us-central1), sóo-í guán siu-tsi̍p ê tsu-liāu (tiùnn-hō, tīng-ia̍t kah liân-suànn kì-lo̍k) ē tī Tâi-uân í-gōa ê sóo-tsāi tshú-lí kah pó-tsûn.
5. 資料保存佮刪掉帳號Tsu-liāu pó-tsûn kah san-tiāu tiùnn-hō
只要帳號猶佇,阮就會保存帳號相關的資料。你會當隨時佇 App 內底刪掉帳號: Tsí-iàu tiùnn-hō iû tī, guán tō ē pó-tsûn tiùnn-hō siong-kuan ê tsu-liāu. Lí ē-tàng suî-sî tī App lāi-té san-tiāu tiùnn-hō:
- 路徑:「我」分頁 →「帳號」→「刪掉帳號」。 Lōo-kíng: “Guá” hun-ia̍h → “Tiùnn-hō” → “San-tiāu tiùnn-hō”.
- 送出申請了後,帳號會進入刪掉等待期。30 日內無閣登入,帳號佮相關資料就會永遠刪掉;若是佇這 30 日內閣登入,會問你欲毋欲取消刪掉,你確認了後,刪掉的申請就會取消。 Sàng-tshut sin-tshíng liáu-āu, tiùnn-hō ē tsìn-ji̍p san-tiāu tán-thāi-kî. 30 ji̍t lāi bô koh ting-ji̍p, tiùnn-hō kah siong-kuan tsu-liāu tō ē íng-uán san-tiāu; nā-sī tī tsit 30 ji̍t lāi koh ting-ji̍p, ē mn̄g lí beh m̄ beh tshú-siau san-tiāu, lí khak-jīn liáu-āu, san-tiāu ê sin-tshíng tō ē tshú-siau.
- 刪掉帳號袂自動取消 App Store 的訂閱,請去 iPhone「設定」>你的名>「訂閱項目」家己取消,免得繼續予人扣錢。 San-tiāu tiùnn-hō bē tsū-tōng tshú-siau App Store ê tīng-ia̍t, tshiánn khì iPhone “Siat-tīng” > lí ê miâ > “Tīng-ia̍t hāng-bo̍k” ka-kī tshú-siau, bián-tit kè-sio̍k hōo lâng khau-tsînn.
- 連線佮安全紀錄只會保存一站仔時間,了後就刪掉:登入紀錄(包含失敗佮予擋落來的嘗試)保存 60 日;刪掉帳號、可疑登入這類安全查核的紀錄保存 180 日。帳號刪掉了後,這寡紀錄猶可能保留到頂面講的期限結束。 Liân-suànn kah an-tsuân kì-lo̍k tsí ē pó-tsûn tsi̍t-tsām-á sî-kan, liáu-āu tō san-tiāu: ting-ji̍p kì-lo̍k (pau-koat sit-pāi kah hōo tòng loh-lâi ê tshì-tham) pó-tsûn 60 ji̍t; san-tiāu tiùnn-hō, khó-gî ting-ji̍p tsit luī an-tsuân tsa-ha̍t ê kì-lo̍k pó-tsûn 180 ji̍t. Tiùnn-hō san-tiāu liáu-āu, tsit-kuá kì-lo̍k iáu khó-lîng pó-liû kàu tíng-bīn kóng ê kî-hān kiat-sok.
- 法令要求愛保留的交易紀錄,會佇法定期間內保存。 Huat-līng iau-kiû ài pó-liû ê kau-ik kì-lo̍k, ē tī huat-tīng kî-kan lāi pó-tsûn.
6. 你的權利Lí ê khuân-lī
依照個人資料保護法,你會當請求查詢、閱覽、複製、補充抑是更正、停止使用,抑是刪掉你的個人資料。請用下面的聯絡方式佮阮聯絡,阮確認是你本人了後會盡緊處理。 I-tsiàu kò-jîn tsu-liāu pó-hōo-huat, lí ē-tàng tshiánn-kiû tshâ-sûn, ua̍t-lám, ho̍k-tsè, póo-tshiong iah-sī king-tsìng, thîng-tsí sú-iōng, iah-sī san-tiāu lí ê kò-jîn tsu-liāu. Tshiánn īng ē-bīn ê liân-lo̍k hong-sik kah guán liân-lo̍k, guán khak-jīn sī lí pún-lâng liáu-āu ē tsīn-kín tshú-lí.
7. 囡仔佮未成年的人Gín-á kah bī-sîng-liân ê lâng
這个 App 毋是專工為囡仔設計的。未成年的人請佇爸母抑是法定代理人同意之下使用。若是你發現有囡仔無經同意就提供個人資料予阮,請佮阮聯絡,阮會共刪掉。 Tsit ê App m̄-sī tsuan-kang uī gín-á siat-kè ê. Bī-sîng-liân ê lâng tshiánn tī pē-bú iah-sī huat-tīng tāi-lí-jîn tông-ì tsi-hā sú-iōng. Nā-sī lí huat-hiān ū gín-á bô keng tông-ì tō thê-kiong kò-jîn tsu-liāu hōo guán, tshiánn kah guán liân-lo̍k, guán ē kā san-tiāu.
8. 政策的變更Tsìng-tshik ê piàn-king
政策內容有重大變更的時,阮會更新這頁的日期,必要的時嘛會佇 App 內底通知你。 Tsìng-tshik lāi-iông ū tiōng-tāi piàn-king ê sî, guán ē king-sin tsit ia̍h ê ji̍t-kî, pit-iàu ê sî mā ē tī App lāi-té thong-ti lí.
9. 聯絡阮Liân-lo̍k guán
對這份政策有啥物問題,歡迎寫批來: Tuì tsit hūn tsìng-tshik ū siánn-mih būn-tê, huan-gîng siá-phue lâi.